Se pone el sol
I
No por mucho tiempo aún tienes sed,
¡ardido corazón!
Promesa flota en el aire,
me sopla desde bocas desconocidas
- llega la gran frescura...
Mi sol estaba cálido sobre mí al mediodía:
¡Os saludo para que vengáis
vosotros, vientos súbitos
vosotros, espíritus frescos de la tarde!
El aire es infiel y puro.
¿No me mira de soslayo con torcida
mirada de seductor
la noche?
¡Sé fuerte, mi osado corazón!
No preguntes: ¿por qué?-
Nietzsche, Ditirambos para Dionysos
I
No por mucho tiempo aún tienes sed,
¡ardido corazón!
Promesa flota en el aire,
me sopla desde bocas desconocidas
- llega la gran frescura...
Mi sol estaba cálido sobre mí al mediodía:
¡Os saludo para que vengáis
vosotros, vientos súbitos
vosotros, espíritus frescos de la tarde!
El aire es infiel y puro.
¿No me mira de soslayo con torcida
mirada de seductor
la noche?
¡Sé fuerte, mi osado corazón!
No preguntes: ¿por qué?-
Nietzsche, Ditirambos para Dionysos


