Cuando estoy contigo, estamos despiertos toda la noche
Cuando no estas, no puedo dormir
¡Que Dios bendiga estos dos insomnios!
y la diferencia entre ellos

***

Estoy llorando, ¡tanto me dicen las lágrimas!
la pasada primavera, dicen, menos verdor,
qué débil te encontrabas.
Recuerda una de todas nuestras noches
pero no recuerdes lo que te dije

***

Ahí afuera, mas allá de ideas de bien o mal, hay un lugar
Nos vemos ahí.
Cuando el alma yace sobre la hierba
el mundo esta demasiado lleno para hablar de él
Las ideas, el lenguaje, incluso la frase 'cada uno'
no tienen sentido.


Rumi (1207-1273)